Chers amis, liebe Freunde,
Nous ne sommes pas encore en mesure de nous rencontrer le mercredi 3 juin au Pflugkeller pour notre stammtisch en raison des restrictions dues au corona. Cependant pour pouvoir rester en contact nous vous proposons de participer à la création d’un “journal corona”.
L’Europe en état d’urgence ? Corana a perturbé notre quotodien ? Nous essayons tous, tant bien que mal de traverser cette crise, pensons-nous encore aux autres ?
Ce n’est pas le cas chez “les amis de la langue francaise”
Nous aimerions vous envoyer un message positif… nous sommes tous là l’un pour l’autre, personne ne doit être isolé malgré la pause de nos activités depuis mars dernier.
Racontez-nous votre histoire…. êtes-vous ou étiez-vous confinés ? comment se déroule votre quotidien ? quelles sont vos occupations ? Si vous avez des enfants quelles sont vos expériences avec l’école à domicile ? comment avez-vous organisé votre temps libre ? Au niveau du travail et de votre profession subissez-vous des changements ? Quelle est votre point de vue de la situation ? Avez-vous des anecdotes ? des petites histoires concernant nos pays voisins ?
Ecrivez-nous à l’adresse mail suivante : info@amis-francais.de (en francais ou en allemand).
Vos textes apparaîtront sur notre site : www.amis-francais.de (sous la rubrique : le journal du Corona).
Wegen der Corona Situation sind wir nicht in der Lage uns am 3. Juni zum Stammtisch im Pflugkeller zu treffen….. Aber um trotzdem in Kontakt zu bleiben, möchten wir einen “Corona-Tagebuch” ins Leben rufen. Europa im Ausnahmezustand? Corona legt das tägliche Leben lahm? Jeder versucht, so gut wie möglich durch die Krise zu kommen und keiner denkt mehr an den anderen?
Nicht mit den „Freunden der französischen Sprache!“
Wir möchten ein Zeichen setzen, wir sind alle füreinander da, keiner muss einsam sein trotz der Unterbrechung unserer Aktivitäten seit letztem März.
Wir wollen eure Geschichte hören. Falls Ihr gezwungenermaßen zuhause seid: wie vertreibt ihr euch die Zeit? Wie sieht euer Alltag aus, wo doch so viele Geschäfte geschlossen haben? Wenn ihr Kinder habt, wie läuft es mit der Schule zu Hause? Wie sehen die Freizeitaktivitäten aus? Und wenn ihr auf der Arbeit dafür sorgt, dass die Welt sich weiterdreht: was hat sich für euch verändert und wie schätzt ihr die aktuelle Lage ein? Oder habt ihr Geschichten aus unserem Nachbarland auf Lager?
Schreibt uns eure Geschichten an folgende Adresse : info@amis-francais.de
Wir stellen sie auf unsere Homepage : www.amis-francais.de, unter “Corona-Tagebuch”. Auf Französisch oder auf Deutsch, egal.
Merci d’avance pour votre participation.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme.