04.11.26
Stammtisch au Goldener Rebstock, Consulentengasse 9, à Biberach à partir de 19 h 30
à noter dans vos agendas :
repas de Noel le samedi 5 décembre à 18 h à Hochdorf (incriptions ouvertes) (invitation en pièce-jointe)
Programm November
04.11.26
Stammtisch im Goldener Rebstock, Consulentengasse 9, in Biberach ab 19 Uhr 30
Merken Sie sich im Terminkalender vor :
Weihnachtsessen am Samstag, 5. Dezember, um 18 Uhr in Hochdorf (Anmeldungen sind möglich) (Einladung im Anhang)
INFO / INFO / INFO / INFO / INFO
25.10.26
Le film franco-canadien „Bergers“ sera présenté en version originale au cinéma SEENEMA à Bad Waldsee à 16 h. Un film de Sophie Deraspe. Mathyas, un jeune publicitaire québécois en recherche d’un sens à sa vie, décide de quitter brusquement son emploi et part pour la France afin de réaliser son rêve : devenir berger en Provence. Apprendre le métier de berger dont il ne connaît rien s’avère difficile pour celui-ci. Sa rencontre avec Élise, une fonctionnaire de France Travail qui a quitté, elle aussi, son emploi, l’aide à traverser les épreuves de la montagne.
7 et 8.12.26 Le film franco-polonais „Chopin, Chopin“ sera présenté en version originale au cinéma SEENEMA à Bad Waldsee à 20 h
Un film de Michal Kwiecinski avec Eryk Kulm, Josephine de la Baume et Victor Meutelet.
Frédéric Chopin a 25 ans et il est le roi de Paris. Il joue un concert commun avec les plus grands pianistes de son époque. Ils se comportent tous comme des rock stars, lui comme un génie autiste, mais il captive toujours le public. Les hommes l’admirent, les femmes rêvent de partager son lit. Soudain, un diagnostic change sa vie à jamais. Au fil de 11 chapitres, chacun se concentrant sur un moment différent de la vie de Chopin, nous le verrons nier sa maladie, se rebeller contre elle, décider de la cacher au monde, et finalement accepter sa mort imminente.
https://seenema-bw.de/index.php/programm
25.10.26
Der französisch-kanadische Film „Hirte“ wird in seiner Originalfassung um 16 Uhr im Kino SEENEMA in Bad Waldsee gezeigt.
Mathyas, ein junger Werbefachmann aus Québec, der nach dem Sinn seines Lebens sucht, kündigt kurzerhand seinen Job und reist nach Frankreich, um seinen Traum zu verwirklichen: Schäfer in der Provence zu werden. Das Erlernen dieses Handwerks, von dem er keine Ahnung hat, erweist sich als schwierig. Die Begegnung mit Élise, einer Beamtin von France Travail, die ebenfalls ihren Job gekündigt hat, hilft ihm, die Herausforderungen des Lebens in den Bergen zu meistern.
7 und 8.12.26 Der französisch-polnische Film „Chopin, eine Sonate in Paris“ wir in seiner Originalfassung um 20 Uhr im Kino SEENEMA in Bad Waldsee gezeigt.
Ein Film von Michal Kwiecinski mit Eryk Kulm, Josephine de la Baume und Victor Meutelet.
Paris im Jahr 1835: Europa befindet sich im politischen Umbruch, während Frédéric Chopin (Eryk Kulm) in den Salons der französischen Hauptstadt als musikalisches Wunderkind gefeiert wird. Der junge Komponist begeistert mit seinen sensiblen Klavierstücken Adelige, Künstler und sogar König Louis-Philippe I. (Lambert Wilson). Doch hinter dem Ruhm verbirgt sich ein zutiefst zerrissener Mensch. Chopin leidet unter seiner angeschlagenen Gesundheit und der Sehnsucht nach seiner polnischen Heimat. Seine Musik wird dabei immer persönlicher, melancholischer und mutiger.
https://seenema-bw.de/index.php/programm
INFO / INFO / INFO / INFO / INFO
N’oubliez pas les marchés de Noel qui commenceront fin novembre :
le marché de Noel à Biberach, du 28.11 au 13.12.26, vous y trouverez des produits français de la région de Valence au stand du jumelage.
le marché de Noel de Zwiefalten le 28.11.26, vous y trouverez un stand du jumelage avec La Tessoualle et ses spécialités (huitres, moules, charcuterie et fromages).Vergessen Sie nicht die Weihnachtsmärkte, die Ende November beginnen:
den Weihnachtsmarkt in Biberach vom 28.11. bis 13.12.26 – dort finden Sie am Stand der Städte Partner Biberach, französische Produkte aus der Region Valence;
den Weihnachtsmarkt in Zwiefalten am 28.11.26, mit einem Stand aus der Partnerstadt La Tessoualle und deren Spezialitäten (Austern, Muscheln, Wurstwaren und Käse).INFO / INFO / INFO / INFO / INFO
La France vous intéresse, voici un lien à consulter : https://meinfrankreich.com/
Interessieren Sie sich für Frankreich? Hier ist ein Link für Sie : https://meinfrankreich.com/