Autor: julien

am 16. November 2019 um 18.00 Uhr veranstaltet die Singgruppe Wirrsing e.V. ihr Jahreskonzert im Kulturzentrum Vöhringen: „Rendezvous de la chanson“. Hierzu möchten wir Sie und Ihre Mitglieder herzlich einladen. Eigentlich kann man von einem Freundschaftskonzert sprechen, denn wir haben besondere Gäste eingeladen: Sechs französische Chöre aus der Region um Besançon gestalten gemeinsam mit den…

Notre association vous propose une sortie à Aalen le dimanche 13 octobre, nous visiterons le musée du Limes (patrimoine mondiale de l’UNESCO). Nous nous retrouverons à 10 h au Gigelberg à Biberach pour le départ et organiser un co-voiturage. Les détails du programme de la sortie se trouvent en pièce-jointe. La date limite d’inscription est…

Chers amis, liebe Freunde, les feuilles mortes ne se ramassent pas encore à la pelle… mais c’est tout de même la rentrée… expression bien fancaise. Voici un petit apercu de notre programme pour le mois de septembre: Notre Stammtisch aura lieu le mercredi 11 septembre à partir de 19 h 30 comme d’habitude au „Pflugkeller“…

Chers amis, liebe Freunde, Comme chaque année l’association réserve une table au Pflugkeller à Biberach, le lundi 15 (défilé des enfants), le mardi 16 (défilé historique) après le défilé de la Schützenfest qui dure environ 1 h 30 et débute à 9 h, ainsi que le dimanche 21 juillet (le défilé historique débute à 11…

Chers amis, liebe Freunde, en raison de la canicule notre sortie vélo du dimanche 30 juin est annulée et reportée au dimanche 7 juillet (même horaire, même programme) (n’oubliez pas de vous inscrire). Wegen den zu hohen Temperaturen haben wir unsere Fahrradtour am Sonntag 30. Juni abgesagt. Sie wird am Sonntag 7. Juli stattfinden (gleiche…

Notre sortie vélo 2019 aura pour thème „à la recherche de la source de la Riss“. Nous nous retrouvons le dimanche 30 juin 7 juillet à 11 h au parking de la salle de sport / salle polyvalente et Pizzeria Giovani à Ummendorf (sur la route allant à Hochdorf, Schulstraße). Nous utiliserons en grande partie…

Der FaJuKi (Familien-Jugend-Kindertag) feiert am Samstag, 29. Juni 2019, 11 – 15 Uhr rund um den Ratzengraben seinen 10. Geburtstag. Dieser Tag für die ganze Familie findet rund um den Ratzengraben und auf dem Parkdeck der Tiefgarage Stadthalle statt. Die bunte Vielfalt lustiger und kreativer Möglichkeiten und spannender Aktionen macht das Attraktive dieser Stunden aus….

La société MAY recherche de préférence une francaise ou un francais pour un poste de „Vertrieb-Sachbearbeiter, Internationaler Fachhandel, Schwerpunkt Frankreich“. Les détails du poste à pourvoir ainsi que les coordonnées de l’entreprise se trouvent en pièce-jointe. La société MAY cherche en outre en urgence, un hébergement pour une stagiaire francaise (elle devrait venir dans une…

Chers amis, liebe Freunde, Notre association vous propose une sortie découverte le dimanche 26 mai 2019. Le thème sera la découverte des tourbières à Bad Wurzach, sous la forme d’une promenade guidée et en petit train dans la réserve naturelle. Départ à 13h30 de Biberach au Gigelberg. Inscription obligatoire avant le 22 mai 2019. Le…

Chers amis, liebe Freunde, La fête de la musique de Biberach se déroulera cette année, le samedi 4 mai 2019. Nous participons à cette fête aux côtés du Comité de Jumelage de Biberach avec un stand de crêpes et de livres francais. Vous nous trouverez à nouveau cette année à partir de 9 heures jusqu’à…