Chers amis, liebe Freunde,
en raison de la canicule notre sortie vélo du dimanche 30 juin est annulée et reportée au dimanche 7 juillet (même horaire, même programme) (n’oubliez pas de vous inscrire).
Wegen den zu hohen Temperaturen haben wir unsere Fahrradtour am Sonntag 30. Juni abgesagt. Sie wird am Sonntag 7. Juli stattfinden (gleiche Uhrzeit und gleiches Programm)(vergessen Sie die Anmeldung nicht).
Nous en sommes désolés.
Es tut uns leid.
A bientôt j’espère et passez un dimanche de détente.
Bis bald und genießen Sie ganz entspannt den Sonntag.