Lettre de décembre

Chers amis, liebe Freunde,

Noël approche, les petits et les grands attendent ce moment avec impatience…. et nous avons le plaisir de vous présenter le programme du mois de décembre.

Weihnachten steht vor der Tür, Jung und Alt freuen sich auf diesen Moment… und wir freuen uns, Ihnen das Programm für Dezember präsentieren zu können….

Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.

Möge der Zauber von Weihnachten Ihnen Freude und Glück bringen.

Au plaisir de vous revoir.

Wir freuen uns euch wieder zu begrüßen.

Isabelle Thomas

www.amis-francais.de

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PROGRAMME

02.12.22

Repas de Noël

c’est avec plaisir que nous vous invitons le vendredi 2 décembre 2022 à 18 h à participer à notre repas de Noël qui aura lieu à 88454 Hochdorf dans la « Brennereistube Arold » Mozartstaße 19. Le menu et tous les autres renseignements se trouvent ici.

Date limite d’inscription : 28.11.22

07.12.22

Stammtisch au Pflugkeller à Biberach à 19 h 30

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PROGRAMME

02.12.22

Weihnachtsessen

Wir freuen uns Sie zu unserem diesjährigen Weihnachtsessen in der « Brennereistube Arold » in 88454 Hochdorf, Mozartstraße 19, einzuladen. Das Essen findet am Freitag 2. Dezember 2022 um 18 Uhr statt. Das menu und weitere Informationen finden Sie im Anhang.

Verbindliche Anmeldung bis : 28.11.22

07.12.22

Stammtisch im Pflugkeller in Biberach um 19 Uhr 30

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Balade près de Biberach le 6 janvier pour l’Epiphanie et dégustation de la galette des rois, tous les détails dans notre prochaine lettre.

Kleine Wanderung in der nähe von Biberach am 6. Januar zum Dreikönigsfest, alle Details in unserem nächsten Brief.