Chers amis, liebe Freunde,
Pour la rentrée 
(expression typiquement française)…. nous avons le plaisir de vous présenter le programme du mois de septembre…. avec entre-autres un stand de crêpes et de livres français au marché interculturel de Biberach….
Un nouveau film français vient de sortir. “A propos de Joan” avec Isabelle Huppert et Lars Eidinger. Vous pourrez le découvrir dans un article paru en pièce-jointe.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wir freuen uns, Ihnen das Programm für den Monat September vorzustellen…. es werden leckere crêpes und französischen Büchern beim Interkultureller Markt in Biberach angeboten……..
Ein neuer französischer Film ist gerade erschienen. „die Zeit die wir teilen“ mit Isabelle Huppert und Lars Eidinger. In einem beigefügten Artikel können Sie darüber lesen.
Au plaisir de vous revoir.
Wir freuen uns euch wieder zu begrüßen.
Isabelle Thomas
PROGRAMME
07.09.22
Stammtisch au Pflugkeller à Biberach à 19 h 30
16.09.22
Stand de crêpes
Notre association participe aux semaines interculturelles (organisées par la ville de Biberach/département de l’intégration) et sera présente sur la place du marché dans le cadre du marché interculturel à partir de 17 h30 avec un stand de crêpes et de livres français, nous aurons un grand choix de livres pour enfants, adolescents et de la lecture pour tous.
Avis aux gourmands et aux amateurs de livres….
25.09.22
Après-midi pétanque
Un après-midi sportif et convivial vous est proposé…. avec une petite compétition de boules au Gigelberg à Biberach à 14 h 00. Des boissons seront proposées sur place.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROGRAMM
07.09.22
Stammtisch im Pflugkeller in Biberach ab 19 Uhr 30
16.09.22
Crêpes Stand
Unser Verein beteiligt sich an den Interkulturellen Wochen (Veranstaltung der Stadt Biberach/Integration) und ist ab
17 Uhr 30 im Rahmen des Interkulturellen Marktes mit Crêpes und französischen Büchern (großes Angebot von Kinderbücher) auf dem Marktplatz dabei.
Feinschmecker und Buchliebhaber aufgepaßt….
25.09.22
Pétanque
Ein sportlicher Nachmittag wird Ihnen am Sonntag 25. September geboten … mit einem kleinen Pétanque-Wettbewerb am Gigelberg in Biberach um 14 Uhr 00. Getränke werden vor Ort angeboten.
PS : randonnée sportive le 22 octobre, les détails dans notre prochaine lettre
Wanderung am 22. Oktober, Details im nächsten Brief