Chers amis, liebe Freunde,
c’est avec plaisir que nous vous invitons le vendredi 3 décembre 2021 à 19 h à participer à notre repas de Noël qui aura lieu à 88454 Hochdorf dans la « Brennereistube Arold » Mozartstaße 19. Le menu et tous les autres renseignements se trouvent an ici.
La règle des 2G sera appliquée pour notre soirée. La fête se déroulant dans un lieux clos où la distanciation ne se sera peut-être pas toujours facile à respecter, par conséquent, pour un maximum de sécurité, nous vous invitons à effectuer un auto-test / Selbsttest chez vous avant de venir. Merci pour votre compréhension.
Date limite d’inscription : 27.11.21
Wir freuen uns Sie zu unserem diesjährigen Weihnachtsessen in der « Brennereistube Arold » in 88454 Hochdorf, Mozartstraße 19, einzuladen. Das Essen findet am Freitag 3. Dezember 2021 um 19 Uhr statt. Das menu und weitere Informationen finden Sie im Anhang.
Für unseren Abend gilt die 2G-Regel. Da die Feier in einem geschlossenen Raum stattfindet, in dem die Distanz nicht immer leicht einzuhalten ist, empfehlen wir Ihnen, für eine maximale Sicherheit, vor Ihrem Besuch einen Selbsttest bei Ihnen zu Hause durchzuführen. Danke für Ihr Verständnis.
Verbindliche Anmeldung bis : 27.11.21
Nous nous réjouissons d’avance de votre venue.
Wir freuen uns bereits auf Ihr Kommen.
Bien amicalement
Freundliche Grüße
Isabelle Thomas