Chers amis, liebe Freunde,
Nous avons le plaisir de vous proposer une sortie à Ravensburg le dimanche 25 février. Nous visiterons le “Kunst Museum” et vous proposons une visite guidé sur le thème “architecture et culture”, le musée de Ravenburg est en effet très particulier, il s’agit du premier musée dans un bâtiment à énergie passive.
Wir freuen uns, Ihnen am Sonntag, den 25. Februar, einen Ausflug nach Ravensburg anbieten zu können. Wir besuchen das “Kunstmuseum” und bieten Ihnen eine Führung zum Thema „Architektur und Kultur“ an, das Museum Ravenburg ist in der Tat etwas ganz Besonderes, es ist das erste Museum in einem Passivhaus.
Vous trouverez le programme de la sortie ci-après.
Das Programm des Ausflugs finden Sie weiter unten.
Au plaisir de vous revoir…
Wir freue uns darauf, Sie wiederzusehen…
Isabelle Thomas
25.02.24
Programme sortie Musée Ravensburg
- Nous nous retrouverons à la gare de Biberach à 10h15 pour nous rendre en train (Baden-Würtemberg-Ticket) à Ravensburg.
- Déjeuner au restaurant Humpis (https://speisekarte.menu/restaurants/ravensburg/humpis). Des tables sont réservées pour 11h45.
- Un guide nous attendra à 14h pour une visite guidée au Kunst Museum (environ 1h) “architecture et culture” (https://www.kunstmuseum-ravensburg.de/km/architektur/).
- Retour prévu en fin d’après-midi.
Les frais seront réglés sur place (train, entrée du musée 5,- € plus une participation à la visite guidée).
Inscriptions jusqu’au 22 février (les réservations sont ouvertes, le nombre de place est limité)
25.02.24
Tagesausflug nach Ravensburg zum Kunstmuseum
- Wir treffen uns um 10:15 Uhr am Bahnhof Biberach und fahren mit der Bahn (Baden-Württemberg-Ticket) nach Ravensburg. Mittagessen im Restaurant Humpis (https://speisekarte.menu/restaurants/ravensburg/humpis). Ein Tisch ist reserviert für 11:45 Uhr.
- Um 14 Uhr erwartet uns ein Führer zu einer Führung durch das Kunstmuseum (ca. 1 Stunde) „Architektur und Kultur“ (https://www.kunstmuseum-ravensburg.de/km/architektur/).
- Die Rückkehr ist für den späten Nachmittag geplant.
Die Kosten werden vor Ort bezahlt (Bahn, Museumseintritt 5,- € zzgl. Teilnahme an der Führung).
Anmeldungen bis zum 22. Februar (die Anzahl der Plätze ist begrenzt)