Chers amis, liebe Freunde,
Nous vous invitons à participer à la 24ème Assemblée Générale depuis la fondation de notre association au printemps 2001
Vendredi 14 mars 2025, au «Bräuhaus, à Ummendorf, à 20 h 00.
wir laden zur 24. Mitgliederhauptversammlung seit der Gründung unseres Vereines im Frühjahr 2001 ein
am Freitag, den 14. März 2025, im „Bräuhaus“, in Ummendorf um 20 Uhr.
Merci de bien vouloir prendre connaissance du point 7 de l’ordre du jour :
Les cotisations des membres n’ont pas été augmentées depuis 24 ans. Afin de pouvoir poursuivre nos activités habituelles, un ajustement des cotisations est nécessaire, pour les individuels de 10 à 12 € et pour les familles de 18 à 20 €.
Bitte beachten Sie Punkt 7 des Tagesordnung :
die Mitgliederbeiträge wurden seit 24 Jahren nicht erhöht. Um unsere Aktivitäten wie gewohnt fortsetzen zu können, ist eine Anpassung der Beiträge für Einzelmitglieder von 10 auf 12 € und Familienmitglieder von 18 auf 20 € notwendig.
Vous trouverez en pièce jointe l‚invitation et l’ordre du jour (si vous n’arrivez pas à ouvrir la pièce jointe, merci de bien vouloir me contacter).
Die Einladung und die Tagesordnung finden Sie im Anhang (falls Sie den Anhang nicht öffnen können, melden Sie sich bitte).
Bien amicalement
Liebe Grüße
Isabelle Thomas
www.amis-francais.de
Isabelle Thomas isa_thomas@web.de