Film à la Stadtteilhaus Gaisental

Chers amis, liebe Freunde,

n’oubliez pas….

Le dimanche 19 janvier à 14 h nous vous proposons un après-midi film à la „Stadtteilhaus Gaisental, Banatstraße 34 à Biberach“ (nous serons dans une salle au premier étage, l’entrée se trouve en face de l’entrée du bowling).

Nous vous présenterons le film „Cocorico, on ne choisit pas ses ancêtres“ une comédie de Julien Hervé de 2024 avec Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon.

Synopsis
Sur le point de se marier, Alice et François décident de réunir leurs deux familles. Pour l’occasion, ils réservent à leurs parents un cadeau original : des tests ADN pour que chacun puisse découvrir les origines de ses ancêtres. Mais la surprise va virer au fiasco quand les Bouvier-Sauvage, grande famille aristocrate, et les Martin, beaucoup plus modestes, découvrent les résultats, pour le moins… inattendus !

Inscription jusqu’au 19 janvier 2025 par mail : isa_thomas@web.de
Contribution de 5,- € pour les membres et 7,- € pour les non-membres. Elle sert à couvrir les frais de location de la salle. Des boissons sont proposées sur place.


Nicht vergessen….

Am Sonntag, den 19. Januar um 14:00 Uhr bieten wir Ihnen einen Filmnachmittag im „Stadtteilhaus Gaisental, Banatstraße 34 in Biberach“ (wir befinden uns in einem Raum im 1. Stock, der Eingang befindet sich gegenüber dem Eingang zur Kegelbahn).

Wir präsentieren Ihnen den Film „Oh, la la, wer ahnt denn sowas“ eine Komödie von Julien Hervé aus dem Jahr 2024 mit Christian Clavier, Marianne Denicourt, Didier Bourdon.

Zusammenfassung
Die Familie Bouvier-Sauvage blickt voller Stolz auf eine lange aristokratische Ahnenreihe zurück. Als die einzige Tochter bekannt gibt, den Sohn eines einfachen Peugeot-Händlers heiraten zu wollen, ist man wenig entzückt. Beim ersten Aufeinandertreffen der Schwiegereltern in spe merken beide Seiten schnell, dass sie nicht nur Wein- und Autovorlieben, sondern ganze Welten trennen. Zu allem Überfluss hat das künftige Brautpaar DNA-Tests in Auftrag gegeben, die mehr über die Abstammung der Anwesenden verraten. Oh la la, nun droht die Stimmung vollends zu kippen, denn die Testergebnisse könnten so manchen Stammbaum zu Fall und die Hochzeit zum Platzen bringen.

Anmeldung bis 19. Januar 2025 per Mail : isa_thomas@web.de
Beitrag von 5,- € für Mitglieder und 7,- € für nicht mitglieder. Der Beitrag dient zur Deckung der Raummiete. Getränke werden vor Ort angeboten.

Au plaisir de vous revoir…
Wir freuen uns wieder euch zu begrüßen…

Isabelle Thomas
www.amis-francais.de